{"id":13683,"date":"2018-02-01T12:35:03","date_gmt":"2018-02-01T12:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/?page_id=13683"},"modified":"2023-05-25T13:17:42","modified_gmt":"2023-05-25T12:17:42","slug":"vietnam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/asia\/vietnam\/","title":{"rendered":"Vietnam"},"content":{"rendered":"<div id=\"post-details\">\n<p><b>Welcome to Fashion Revolution Vietnam!<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vietnam is a hub of creativity, innovation, skills, tradition and local trade. A growing number of designers are producing environmentally-friendly garments, paying their workers fairly and creating dignified working conditions. Many work in close relationships with ethnic minority tribes, thus supporting ancestral savoir-faire in fabric making, dyeing and weaving. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As fast fashion and consumerism continues to grow, we encourage people to love the clothes they already own and to ask the question: who made my clothes? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We work to support and celebrate local tailors, menders, cobblers, designers and sustainable fashion businesses. <\/span><\/p>\n<p><b>Follow the movement\u2026<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FashionRevVN\"><span style=\"font-weight: 400;\">FACEBOOK<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fashrev_vietnam\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">INSTAGRAM<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>More about the the fashion industry in Vietnam:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The textile and garment sector of Vietnam is one of the country\u2019s largest industries and a key contributor to its economic growth. According to the Vietnam National Textile and Garment Group (VINATEX) in 2014 Vietnam\u2019s textile and garment exports increased 18% year over year to total approximately US $20 billion, accounting for 15% of the country\u2019s gross domestic product and 18% of its total exports.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vietnam has fast become a major player in the global textile industry, predominantly within the outdoor, sports and footwear sector. With a workforce of more than 2 million in the textiles industry, and more than 6,000 garment and apparel firms, textiles was Vietnam\u2019s largest export sector in 2017. The U.S is the biggest market for garment from Vietnam while Japan and the EU come second and third respectively.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Though the US remains Vietnam\u2019s largest export market, China is forecast to become Vietnam\u2019s largest export destination by 2030. The textile and garment industry is comprised of approximately 4,000 enterprises and provides (direct and indirect) employment for more than 4.5 million people.<\/span><\/p>\n<p><b>Working conditions in factories:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Approximately 90 percent of the workforce are union members. However, workers are not allowed to form their own unions, they usually belong to a government related institution.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">According to studies following factory audits by <\/span><a href=\"http:\/\/www.fairwear.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fair Wear Foundation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (FWF), the most prominent violations of workers\u2019 rights in garment and textile factories in Vietnam are excessive overtime work (sometimes forced or not paid at the correct rate), productivity pressure and a lack of fire safety regulations. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> As more research is carried out, a growing number of incidents of gender based violence are surfacing and being reported. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Other common issues found in FWF audits show incomplete labour contracts, resignation policies that are not correctly implemented and low awareness among workers of their rights and responsibilities. <\/span><\/p>\n<p><b>The environmental impact of fast fashion, the facts:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">After oil, the fashion industry is the second most polluting industry<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">On average we wear an item of clothing just 5 times, with over $3 billion of clothing going to landfills every year<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Approximately 7,000 litres of water are needed to produce one pair of jeans (the amount of water one individual drinks in 5-6 years)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Farmers close to garment factories can predict the colour of a season by seeing the colour of nearby rivers<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The average time it takes for materials to decompose:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cotton: 3 months; wool: 25-40 years; leather: 25-40 years; nylon: 30-40 years; rubber: 50-80 years; lycra: up to 200 years; polyester (in over \u00bd of our clothes): up to 200 years<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We believe the time is NOW for a fashion revolution! We love fashion. But we don\u2019t want our clothes to exploit people or destroy the planet.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Curious? Questions? Want to collaborate or join the team? We\u2019d love to hear from you!<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Send us a message or email vietnam@fashionrevolution.org<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi Fashion Revolution Vietnam!<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u1ee7a s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o, \u0111\u1ed5i m\u1edbi, nh\u1eefng k\u0129 n\u0103ng, truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 giao d\u1ecbch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i mang t\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf th\u1eddi trang \u0111ang cho ra \u0111\u1eddi nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00f4 c\u00f9ng th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ee9c th\u00f9 lao v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1eb1ng. C\u00e1c nh\u00e2n c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 t\u1ed9c d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1, t\u1eeb \u0111\u00f3 g\u00f3p ph\u1ea7n g\u00ecn gi\u1eef nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u00e0m, nhu\u1ed9m v\u00e0 d\u1ec7t truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a th\u1eddi trang v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a ti\u00eau th\u1ee5, ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng h\u00e3y th\u1eadt s\u1ef1 y\u00eau trang ph\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 t\u1ef1 h\u1ecfi r\u1eb1ng: Ai \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u00ean trang ph\u1ee5c n\u00e0y?<\/span><\/p>\n<p><b>Theo d\u00f5i th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt tr\u00ean:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FashionRevVN\"><span style=\"font-weight: 400;\">FACEBOOK<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fashrev_vietnam\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">INSTAGRAM<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>M\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ng\u00e0nh th\u1eddi trang Vi\u1ec7t Nam:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ng\u00e0nh d\u1ec7t may v\u00e0 may m\u1eb7c Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n t\u1ed1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf chung. Theo VINATEX 2014, may m\u1eb7c Vi\u1ec7t Nam xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u0103ng 18% qua t\u1eebng n\u0103m, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 20 t\u1ec9 \u0111\u00f4 la M\u1ef9, chi\u1ebfm 15% trong t\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m qu\u1ed1c n\u1ed9i ( GDP) v\u00e0 18% trong t\u1ed5ng s\u1ed1 h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi\u1ec7t Nam \u0111ang ng\u00e0y chi\u1ebfm m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p may m\u1eb7c to\u00e0n c\u1ea7u, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi, th\u1ec3 thao v\u00e0 gi\u00e0y d\u00e9p. V\u1edbi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00ean d\u01b0\u1edbi 2 tri\u1ec7u, 6000 ch\u1ea5t li\u1ec7u may m\u1eb7c \u0111a d\u1ea1ng, ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p may m\u1eb7c Vi\u1ec7t Nam v\u01b0\u01a1n l\u00ean v\u1ecb tr\u00ed xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ea7u b\u1ea3ng v\u00e0o n\u0103m 2017. C\u00e1c qu\u1ed1c gia nh\u1eadp kh\u1ea9u theo th\u1ee9 t\u1ef1 l\u00e0 M\u1ef9, Nh\u1eadt, Ch\u00e2u \u00c2u. M\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn ti\u00eau th\u1ee5 \u0111\u1ea7u b\u1ea3ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o n\u0103m 2030. Hi\u1ec7n nay, ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p may m\u1eb7c \u0111ang c\u00f3 ch\u1eebng 4000 doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 cung c\u1ea5p ( tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u0169ng nh\u01b0 gi\u00e1n ti\u1ebfp) vi\u1ec7c l\u00e0m cho h\u01a1n 4,5 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kho\u1ea3ng 90% l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f2n non tr\u1ebb. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd tr\u1ef1c thu\u1ed9c s\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng \u0111o\u00e0n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Theo c\u00f4ng t\u00e1c t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 s\u1ed1 li\u1ec7u ki\u1ec3m to\u00e1n c\u1ee7a Fair Wear Foundation, ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ef1 vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n lao \u0111\u1ed9ng trong ng\u00e0nh may m\u1eb7c l\u00e0 b\u1edfi th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c qu\u00e1 t\u1ea3i ( \u0111\u00f4i khi b\u1ecb tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p), \u00e1p l\u1ef1c ho\u00e0n thi\u1ec7n s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 thi\u1ebfu nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh an to\u00e0n ch\u00e1y n\u1ed5.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u1eeb nh\u1eefng nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea1o l\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n (b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1edbi) \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f3c tr\u1ea7n v\u00e0 ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m ng\u00e0y m\u1ed9t t\u0103ng th\u00eam. M\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c FWF t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd, nh\u1eefng ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00f4i vi\u1ec7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 s\u1ef1 \u00fd th\u1ee9c l\u1ecfng l\u1ebbo c\u1ee7a nh\u00e2n c\u00f4ng trong vi\u1ec7c nh\u00ecn nh\u1eadn quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/span><\/p>\n<p><b>M\u1ed9t s\u1ed1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1eddi trang hi\u1ec7n nay ( fast fashion):<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sau d\u1ea7u m\u1ecf, c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1eddi trang g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 hai.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trung b\u00ecnh m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c m\u1ed9t trang ph\u1ee5c 5 l\u1ea7n r\u1ed3i v\u1ee9t \u0111i s\u1ebd t\u1ea1o n\u00ean kho\u1ea3ng 3 t\u1ec9 trang ph\u1ee5c r\u00e1c m\u1ed7i n\u0103m.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kho\u1ea3ng ch\u1eebng 7000 l\u00edt n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t chi\u1ebfc qu\u1ea7n ( l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc c\u1ea7n thi\u1ebft cho m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n trong kho\u1ea3ng 5 \u2013 6 n\u0103m).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1c n\u00f4ng tr\u1ea1i \u1edf g\u1ea7n c\u00e1c nh\u00e0 may c\u00f4ng nghi\u1ec7p may m\u1eb7c ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u1eddi gian trung b\u00ecnh \u0111\u1ec3 m\u1ed9t nguy\u00ean li\u1ec7u trong trang ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n r\u00e3: cotton \u2013 3 th\u00e1ng, len \u2013 25 \u0111\u1ebfn 40 n\u0103m, da \u2013 25 \u0111\u1ebfn 40 n\u0103m, nilon \u2013 30 \u0111\u1ebfn 40 n\u0103m, cao su \u2013 50 \u0111\u1ebfn 80 n\u0103m, thun lycra \u2013 \u0111\u1ebfn ch\u1eebng 200 n\u0103m, polyester ( chi\u1ebfm h\u01a1n m\u1ed9t n\u1eeda v\u1eadt li\u1ec7u may m\u1eb7c) \u2013 t\u1ea7m h\u01a1n 200 n\u0103m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 ki\u1ebfn t\u1ea1o th\u1eddi trang. Ch\u00fang ta h\u1ea7u nh\u01b0 \u0111\u1ec1u y\u00eau th\u00edch th\u1eddi trang, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 trang ph\u1ee5c c\u1ee7a ch\u00fang ta g\u00f3p ph\u1ea7n ph\u00e1 h\u1ee7y \u0111i h\u00e0nh tinh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc hay c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o li\u00ean quan, hay mu\u1ed1n c\u00f3 nhu c\u1ea7u tham gia v\u00e0o \u0111\u1ed9i ng\u0169 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a Fashion revolution Vietnam, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 qua email: <\/span><\/i><a href=\"mailto:vietnam@fashionrevolution.org\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">vietnam@fashionrevolution.org<\/span><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Welcome to Fashion Revolution Vietnam! Vietnam is a hub of creativity, innovation, skills, tradition and local trade. A growing number of designers are producing environmentally-friendly garments, paying their workers fairly and creating dignified working conditions. Many work in close relationships with ethnic minority tribes, thus supporting ancestral savoir-faire in fabric making, dyeing and weaving. As&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/asia\/vietnam\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":13618,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl-country-landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13683","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/FashionRevVN","twitter":"","instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/fashrev_vietnam\/","pinterest":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-29 09:19:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13683"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80157,"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13683\/revisions\/80157"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fashionrevolution.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}